Lektoriranje

• lektoriranje letnih poročil
• lektoriranje diplomskih in magistrskih nalog
• lektoriranje spletnih strani
• lektoriranje marketinških besedil
• lektoriranje leposlovnih besedil

Zakaj poslati besedila v lektoriranje v prevajalsko agencijo Lingula?

• upoštevamo želje naročnika in z njim sodelujemo (pošljemo povratne informacije in morebitna vprašanja, opozorimo na nejezikovne napake v besedilu, ki jih lahko popravi samo naročnik …)
• besedila lektorirajo izkušene lektorice
• stalnim naročnikom lektorira besedilo vedno ista lektorica
• naročnik lahko sledi vsem popravkom v dokumentu

Kaj lektura vključuje?

• popravke slovničnih in pravopisnih napak
• izboljšanje jezikovnega sloga in jasnosti besedila
• preverimo dosledno uporabo strokovnih izrazov

Vas zanima, koliko bo stala lektura? Pripnite datoteko in poslali vam bomo »hitro ponudbo«.

Za dodatne informacije in naročilo prevoda pokličite na telefonsko številko 01 541 00 33 oziroma 030 650 255 ali pošljite e-sporočilo na e-naslov prevodi@lingula.si.

Lektoriranje angleščine

Lektoriranje ne vključuje samo prestavljanja vejic, temveč tudi ustrezno izbiro besed in slogovno primernost – lektorji, skratka, poskrbijo, da je besedilo tako, kot bi ga napisal materni govorec.  Preberite več.